河汉东西阴，清光此夜出。
入帐华珠被，斜筵照宝瑟。
霜惨庭上兰，风鸣檐下橘。
独见伤心者，孤灯坐幽室。

wàng qīu yuè shī
hé hàn dōng xī yīn，
qīng guāng cǐ yè chū。
rù zhàng huá zhū bèi，
xié yán zhào bǎo sè。
shuāng cǎn tíng shàng lán，
fēng míng yán xià jú。
dú jiàn shāng xīn zhě，
gū dēng zuò yōu shì。