晚流稍东急，暝景促西晖。
水鸟衔鱼上，莲舟拂芰归。
郊原共超远，林野杂依菲。
从君采萝葛，宁复想轻肥。

dōng tíng jí wàng shī
wǎn líu shāo dōng jí，
míng jǐng cù xī hūi。
shǔi niǎo xián yú shàng，
lián zhōu fú jì gūi。
jiāo yuán gòng chāo yuǎn，
lín yě zá yī fēi。
cóng jūn cǎi luó gé，
níng fù xiǎng qīng féi。