千门柳色近萧条，白下楼台矗绛霄。
江口舳舻连铁瓮，月中弦管乱铜刁。
高牙大纛将军幕，碧草黄云帝子朝。
欲向雨花参半偈，片帆无计渡金焦。

qīu jū zá xīng qí èr
qiān mén lǐu sè jìn xiāo tiáo，
bái xià lóu tái chù jiàng xiāo。
jiāng kǒu zhú lǔ lián tiě wèng，
yuè zhōng xián guǎn luàn tóng diāo。
gāo yá dà dào jiāng jūn mù，
bì cǎo huáng yún dì zǐ zhāo。
yù xiàng yǔ huā cān bàn jié，
piàn fān wú jì dù jīn jiāo。