万仞高冈插碧空，翠华亭畔气菁葱。
衡阳飞雁来秋色，荆水风帆挂落虹。
芳草昔曾经御辇，滩声疑是奏焦桐。
南巡帝子今何处，愁见青山夕照中。

huáng gāng xī zhào
wàn rèn gāo gāng chā bì kōng，
cùi huá tíng pàn qì jīng cōng。
héng yáng fēi yàn lái qīu sè，
jīng shǔi fēng fān guà luò hóng。
fāng cǎo xī céng jīng yù niǎn，
tān shēng yí shì zòu jiāo tóng。
nán xún dì zǐ jīn hé chù，
chóu jiàn qīng shān xī zhào zhōng。