咫尺知心念久违，玉堂空负小盆池。
鸣阶雨骤留窗霁，隔院香清许座移。
为惜残红还拥盖，不须浮白已成诗。
明年此会应无阻，珍重高轩再过之。

tīng yǔ tíng lián jù
zhǐ chǐ zhī xīn niàn jǐu wéi，
yù táng kōng fù xiǎo pén chí。
míng jiē yǔ zòu líu chuāng jì，
gé yuàn xiāng qīng xǔ zuò yí。
wèi xī cán hóng huán yǒng gài，
bù xū fú bái yǐ chéng shī。
míng nián cǐ hùi yìng wú zǔ，
zhēn zhòng gāo xuān zài guò zhī。