晓日联镳出帝州，西园名胜共君游。
看花已觉今非昨，观稼还知岁有秋。
果杂冰盘高树下，酒分磁瓮小桥头。
投壶对奕心俱适，忘却人间别有愁。

yāo lǐ xī yá yóu chéng xī sì
xiǎo rì lián biāo chū dì zhōu，
xī yuán míng shèng gòng jūn yóu。
kàn huā yǐ jué jīn fēi zuó，
guān jià huán zhī sùi yǒu qīu。
guǒ zá bīng pán gāo shù xià，
jǐu fēn cí wèng xiǎo qiáo tóu。
tóu hú dùi yì xīn jù shì，
wàng què rén jiān bié yǒu chóu。