清宵出望园，诘晨届钟岭。
轮动文学乘，笳鸣宾从静。
暾出岩隐光，月落林馀影。
札纷八桂密，坡陁再城永。
伊予爱丘壑，登高至节景。
迢递睹千室，迤逦观万顷。
即事已如斯，重兹游胜境。
精理既已详，玄言亦兼逞。
方知蕙带人，嚣虚成易屏。
眺瞻情未终，龙镜忽游骋。
非曰乐逸游，意欲识箕颍。

zhōng shān jiě jiǎng shī
qīng xiāo chū wàng yuán，
jié chén jiè zhōng líng。
lún dòng wén xué chéng，
jiā míng bīn cóng jìng。
tūn chū yán yǐn guāng，
yuè luò lín yú yǐng。
zhá fēn bā gùi mì，
pō tuó zài chéng yǒng。
yī yú ài qīu hè，
dēng gāo zhì jié jǐng。
tiáo dì dǔ qiān shì，
yǐ lǐ guān wàn qǐng。
jí shì yǐ rú sī，
zhòng zī yóu shèng jìng。
jīng lǐ jì yǐ xiáng，
xuán yán yì jiān chěng。
fāng zhī hùi dài rén，
xiāo xū chéng yì píng。
tiào zhān qíng wèi zhōng，
lóng jìng hū yóu chěng。
fēi yuē lè yì yóu，
yì yù shì jī yǐng。