公余终日坐疎亭，看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏，酒瓶今已作花瓶。

tíng zuò
gōng yú zhōng rì zuò shū tíng，
kàn dé méi kāi méi yè qīng。
kě shì jìn lái shū jǐu zhǎn，
jǐu píng jīn yǐ zuò huā píng 。