狭路忽相逢，欲让如何得。
彼此各争先，必至同倾侧。
于中有一人，退步行几尺。
不惟他跃然，己亦成让德。
苟能持此心，远足行蛮貊。
是以读书人，理胜则明白。
愚贱好用专，悻悻不能释。
格斗起微嫌，诤论级胶执。
天下互纷纭，周道何曾直。
翻思古之人，感慨今之日。

shān fǎng yín
xiá lù hū xiāng féng，
yù ràng rú hé dé。
bǐ cǐ gè zhēng xiān，
bì zhì tóng qīng cè。
yú zhōng yǒu yī rén，
tùi bù xíng jī chǐ。
bù wéi tā yuè rán，
jǐ yì chéng ràng dé。
gǒu néng chí cǐ xīn，
yuǎn zú xíng mán mò。
shì yǐ dú shū rén，
lǐ shèng zé míng bái。
yú jiàn hǎo yòng zhuān，
xìng xìng bù néng shì。
gé dǒu qǐ wēi xián，
zhēng lùn jí xiáo zhí。
tiān xià hù fēn yún，
zhōu dào hé céng zhí。
fān sī gǔ zhī rén，
gǎn kǎi jīn zhī rì。