一月春寒缩牛马，束桂薪刍不当价。
去年霜早谷蕃熟，雨烂秧青我日晒。
深山处处人夷齐，锄荒饭蕨填朝饥。
干戈满地此乐土，不谓乃有凶荒时。
今年有田谁力种，恃牛为命牛亦冻。
君不见邻翁八十不得死，昨夜哭牛如哭子。

chūn hán tàn
yī yuè chūn hán suō níu mǎ，
shù gùi xīn chú bù dāng jià。
qù nián shuāng zǎo gǔ fán shú，
yǔ làn yāng qīng wǒ rì shài。
shēn shān chù chù rén yí qí，
chú huāng fàn jué tián zhāo jī。
gān gē mǎn dì cǐ lè tǔ，
bù wèi nǎi yǒu xiōng huāng shí。
jīn nián yǒu tián shúi lì zhǒng，
shì níu wèi mìng níu yì dòng。
jūn bù jiàn lín wēng bā shí bù dé sǐ，
zuó yè kū níu rú kū zǐ 。