公仪昔相鲁，园中拔其葵。
岂以士大夫，而学园夫为。
此语所见大，吾敢忘情规。
第念勤与俭，亦足箴官师。
粳田五十亩，傲吏恒有之。
食菹廿七品，廉士宁非宜。
区区意如此，疑为有识嗤。
寄语贤守令，吾志甘自卑。

pì shǔ hòu kōng dì wèi cài qí qí yī
gōng yí xī xiāng lǔ，
yuán zhōng bá qí kúi。
qǐ yǐ shì dà fū，
ér xué yuán fū wèi。
cǐ yǔ suǒ jiàn dà，
wú gǎn wàng qíng gūi。
dì niàn qín yǔ jiǎn，
yì zú zhēn guān shī。
gēng tián wǔ shí mǔ，
ào lì héng yǒu zhī。
shí jū niàn qī pǐn，
lián shì níng fēi yí。
qū qū yì rú cǐ，
yí wèi yǒu shì chī。
jì yǔ xián shǒu lìng，
wú zhì gān zì bēi。