龙开依御沟，凤辖转芳洲。
云峰初辨夏，麦气早迎秋。
山翠馀烟积，川平晚照收。
浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。
风花转未落，岩泉咽不流。
一辞金谷苑，空想竹林游。

wǎn jǐng yóu fàn huái yǒu
lóng kāi yī yù gōu，
fèng xiá zhuǎn fāng zhōu。
yún fēng chū biàn xià，
mài qì zǎo yíng qīu。
shān cùi yú yān jī，
chuān píng wǎn zhào shōu。
làng súi wén nì zhuǎn，
dù zhú cǎi yuān fú。
fēng huā zhuǎn wèi luò，
yán quán yān bù líu。
yī cí jīn gǔ yuàn，
kōng xiǎng zhú lín yóu。