劝君莫累黑山土，累得黑山竟何补。
劝君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。
百年岁月能几何，萤烛光中都瞬息。
我今安得万丈梯，腾腾直上天街墀。
剪拆金乌翅，戳下玉兔蹄。
使玉兔不能走，金乌不得飞。
然后举泰山为肉林，东海为酒池。
君不见吴王台下秋风悲，金谷园中春草衰。
不如相逢且饮酒，齐声拍掌大唱金缕衣。

jiāng jìn jǐu gē
quàn jūn mò lèi hēi shān tǔ，
lèi dé hēi shān jìng hé bǔ。
quàn jūn mò lè yàn rán shí，
lè dé yàn rán yòu hé yì。
bǎi nián sùi yuè néng jī hé，
yíng zhú guāng zhōng dū shùn xī。
wǒ jīn ān dé wàn zhàng tī，
téng téng zhí shàng tiān jiē chí。
jiǎn chāi jīn wū chì，
chuō xià yù tù tí。
shǐ yù tù bù néng zǒu，
jīn wū bù dé fēi。
rán hòu jǔ tài shān wèi ròu lín，
dōng hǎi wèi jǐu chí。
jūn bù jiàn wú wáng tái xià qīu fēng bēi，
jīn gǔ yuán zhōng chūn cǎo shuāi。
bù rú xiāng féng qiě yǐn jǐu，
qí shēng pāi zhǎng dà chàng jīn lv̌ yī。