艳比冰清，影和春瘦，谁识个侬仙韵。
小立亭亭，半眉新月，粉颊娇烘微晕。
东风背却，便梦里、芳期无准。
漫思量、我见犹怜，镜边愁拢云鬓。
斜坐倚、熏笼未烬。
低笑试拈来，玉葱纤印。
绝世丰姿，出尘标格，词笔将伊描尽。
而今冷淡，可记得、江皋离恨。
早猜详、怨果三生，旧情休问。

bǎi yí jiāo yǒng shǔi xiān，cì shí jūn yùn
yàn bǐ bīng qīng，
yǐng hé chūn shòu，
shúi shì gè nóng xiān yùn。
xiǎo lì tíng tíng，
bàn méi xīn yuè，
fěn jiá jiāo hōng wēi yūn。
dōng fēng bèi què，
biàn mèng lǐ 、 fāng qī wú zhǔn。
màn sī liàng 、 wǒ jiàn yóu lián，
jìng biān chóu lǒng yún bìn。
xié zuò yǐ 、 xūn lóng wèi jìn。
dī xiào shì nián lái，
yù cōng xiān yìn。
jué shì fēng zī，
chū chén biāo gé，
cí bǐ jiāng yī miáo jǐn。
ér jīn lěng dàn，
kě jì dé 、 jiāng gāo lí hèn。
zǎo cāi xiáng 、 yuàn guǒ sān shēng，
jìu qíng xīu wèn。