今夕复何夕，鹊驾已难留。
盈盈一水相望，空际碧云流。
携得轻纨小扇，坐向冷萤光里，人意淡于秋。
襟袂极潇洒，风露浣清愁。
倚银床，荐冰簟，熨罗裯。
不妨夜深低语，笑问女和牛。
难道仙家眷属，也似人生离合，隔岁一绸缪。
终古此河汉，别恨总悠悠。

shǔi diào gē tóu bā xī
jīn xī fù hé xī，
què jià yǐ nán líu。
yíng yíng yī shǔi xiāng wàng，
kōng jì bì yún líu。
xié dé qīng wán xiǎo shàn，
zuò xiàng lěng yíng guāng lǐ，
rén yì dàn yú qīu。
jīn mèi jí xiāo sǎ，
fēng lù wǎn qīng chóu。
yǐ yín chuáng，
jiàn bīng diàn，
yùn luō chóu。
bù fáng yè shēn dī yǔ，
xiào wèn nv̌ hé níu。
nán dào xiān jiā juàn shǔ，
yě sì rén shēng lí hé，
gé sùi yī chóu móu。
zhōng gǔ cǐ hé hàn，
bié hèn zǒng yōu yōu。