疏桐一叶飘金井。
兰釭肯写红窗影。
不是耐宵凉。
那知更漏长。
迟眠因爱月。
寂响空廊屧。
虫语恁缠绵。
道它秋可怜。

pú sà mán qīu xī
shū tóng yī yè piāo jīn jǐng。
lán gāng kěn xiě hóng chuāng yǐng。
bù shì nài xiāo liáng。
nà zhī gèng lòu cháng。
chí mián yīn ài yuè。
jì xiǎng kōng láng xiè。
chóng yǔ rèn chán mián。
dào tā qīu kě lián。