翠竹青松山径长，忽逢艳冶浸波光。
涧边独笑怜秋草，岩畔轻摇喜夕阳。
掩映欲同帘外影，娉婷却似镜前妆。
枫林未醉兹先醉，岂独黄花竞野芳。

shān xíng jiàn lín shǔi fú róng
cùi zhú qīng sōng shān jìng cháng，
hū féng yàn yě jìn bō guāng。
jiàn biān dú xiào lián qīu cǎo，
yán pàn qīng yáo xǐ xī yáng。
yǎn yìng yù tóng lián wài yǐng，
pīng tíng què sì jìng qián zhuāng。
fēng lín wèi zùi zī xiān zùi，
qǐ dú huáng huā jìng yě fāng。