此地春回得气先，凌寒早巳伴青莲。
未经剪拜姿偏老，得远烟尘色倍然。
雪后寻芳幽韵合，岩前含笑静香传。
趋新不与凡花斗，领袖凡花又一年。

xuě làng zǎo méi
cǐ dì chūn húi dé qì xiān，
líng hán zǎo sì bàn qīng lián。
wèi jīng jiǎn bài zī piān lǎo，
dé yuǎn yān chén sè bèi rán。
xuě hòu xún fāng yōu yùn hé，
yán qián hán xiào jìng xiāng chuán。
qū xīn bù yǔ fán huā dǒu，
lǐng xìu fán huā yòu yī nián。