秋声不起青杨巷，夜色平分黄篾楼。
晒罢残书无个事，诗情伫到个萤流。

qī xī zá shī fǎng pù shū tíng tǐ qí sì
qīu shēng bù qǐ qīng yáng xiàng，
yè sè píng fēn huáng miè lóu。
shài bà cán shū wú gè shì，
shī qíng zhù dào gè yíng líu。