疏雨洒池竹，雨斜竹已垂。
继以微风度，门馆生凉时。
细点湿窗纸，馀飔飏书帷。
瓶花如新润，炉烟惟清丝。
于焉遂延伫，数语不成诗。

shǔ wǎn dé yǔ
shū yǔ sǎ chí zhú，
yǔ xié zhú yǐ chúi。
jì yǐ wēi fēng dù，
mén guǎn shēng liáng shí。
xì diǎn shī chuāng zhǐ，
yú sī yáng shū wéi。
píng huā rú xīn rùn，
lú yān wéi qīng sī。
yú yān sùi yán zhù，
shù yǔ bù chéng shī。