山绕溪潭碧涧开，人言中有读书堂。
仲堪出处君休问，且对溪山酒一杯。

yīn zhòng kān dú shū táng èr shǒu qí èr
shān rào xī tán bì jiàn kāi，
rén yán zhōng yǒu dú shū táng。
zhòng kān chū chù jūn xīu wèn，
qiě dùi xī shān jǐu yī bēi。