献岁身留外，思家恨满中。
桃符禳厉鬼，椒酒劝仙童。
出谒凭羸马，题书附去鸿。
青春应时节，斗柄夜摇东。

hé fàn zhì néng yuán rì
xiàn sùi shēn líu wài，
sī jiā hèn mǎn zhōng。
táo fú ráng lì gǔi，
jiāo jǐu quàn xiān tóng。
chū yè píng léi mǎ，
tí shū fù qù hóng。
qīng chūn yìng shí jié，
dǒu bǐng yè yáo dōng 。