古道自迢迢，咸阳离别桥。
越人闻水处，秦树带霜朝。
驻马言难尽，分程望易遥。
秋前未相见，此意转萧条。

xián yáng bié lǐ chù shì
gǔ dào zì tiáo tiáo，
xián yáng lí bié qiáo。
yuè rén wén shǔi chù，
qín shù dài shuāng zhāo。
zhù mǎ yán nán jǐn，
fēn chéng wàng yì yáo。
qīu qián wèi xiāng jiàn，
cǐ yì zhuǎn xiāo tiáo。