何年化作愁，漠漠便难收。
数点山能远，平铺水不流。
湿连湘竹暮，浓盖舜坟秋。
亦有思归客，看来尽白头。

cāng wú yún qì
hé nián huà zuò chóu，
mò mò biàn nán shōu。
shù diǎn shān néng yuǎn，
píng pū shǔi bù líu。
shī lián xiāng zhú mù，
nóng gài shùn fén qīu。
yì yǒu sī gūi kè，
kàn lái jǐn bái tóu。