风叶堆廊，露苔凝砌秋凉早。
不关情处猛相思，凉印双鸳小。
弹指欢悰似扫，翠帘空房栊静窈。
秋千影里，一径蘼芜，蟪蛄啼老。
休展金奁，泪痕犹沁新诗稿。
曲屏低枕卧湘烟，红破灯花笑。
锦瑟华年过了，醉还醒、愁多梦少。
断魂寻去，只有银蟾，夜深偷照。

zhú yǐng yáo hóng sì shǒu qí sān
fēng yè dūi láng，
lù tái níng qì qīu liáng zǎo。
bù guān qíng chù měng xiāng sī，
liáng yìn shuāng yuān xiǎo。
dàn zhǐ huān cóng sì sǎo，
cùi lián kōng fáng lóng jìng yǎo。
qīu qiān yǐng lǐ，
yī jìng mí wú，
hùi gū tí lǎo。
xīu zhǎn jīn lián，
lèi hén yóu qìn xīn shī gǎo。
qū píng dī zhěn wò xiāng yān，
hóng pò dēng huā xiào。
jǐn sè huá nián guò le，
zùi huán xǐng 、 chóu duō mèng shǎo。
duàn hún xún qù，
zhǐ yǒu yín chán，
yè shēn tōu zhào。