楼上五更寒，风雨无端。
愁多不奈一生闲。
莫问愁堂南畔事，如此江山。
铅泪洗朱颜，歌舞阑珊。
心头滋味只馀酸。
唱到宫中新乐府，杜宇啼残。

làng táo shā sì shǒu qí sì
lóu shàng wǔ gèng hán，
fēng yǔ wú duān。
chóu duō bù nài yī shēng xián。
mò wèn chóu táng nán pàn shì，
rú cǐ jiāng shān。
qiān lèi xǐ zhū yán，
gē wǔ lán shān。
xīn tóu zī wèi zhǐ yú suān。
chàng dào gōng zhōng xīn lè fǔ，
dù yǔ tí cán。