朱颜醉酡，青衫泪多。
一生闲里消磨，问人生几何。
新诗细哦，花梢日矬。
点灯时候难过，掩纱窗梦佗。

zùi tài píng sì shǒu qí sān
zhū yán zùi tuó，
qīng shān lèi duō。
yī shēng xián lǐ xiāo mó，
wèn rén shēng jī hé。
xīn shī xì é，
huā shāo rì cuó。
diǎn dēng shí hòu nán guò，
yǎn shā chuāng mèng tuó。