人生底事非前定，我与东斋似有缘。
别去风光只如昨，重来花木已经年。
曾将问答趋参席，愧把才名据郑氈。
却忆西堂旧诗友，几番风雨对床眠。

zhòng dào dōng zhāi èr shǒu
rén shēng dǐ shì fēi qián dìng，
wǒ yǔ dōng zhāi sì yǒu yuán。
bié qù fēng guāng zhǐ rú zuó，
zhòng lái huā mù yǐ jīng nián。
céng jiāng wèn dá qū cān xí，
kùi bǎ cái míng jù zhèng zhān。
què yì xī táng jìu shī yǒu，
jī fān fēng yǔ dùi chuáng mián 。