菰饭沾花蜜，冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑，糟闷活鳞濡。
饷篚争门入，瘟船出市驱。
屑蒲形武兽，编艾写髯巫。
朱揭横楣牓，黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙，解厄腕丝纡。
恶月多尤畏，阴爻足备虞。
更闻因屈子，冞动楚人吁。

zhòng wǔ jì sú bā yùn
gū fàn zhān huā mì，
bīng tuán guǒ zhè yú。
yóu yān kū rú huá，
zāo mèn huó lín rú。
xiǎng fěi zhēng mén rù，
wēn chuán chū shì qū。
xiè pú xíng wǔ shòu，
biān ài xiě rán wū。
zhū jiē héng méi bǎng，
huáng shū chuǎng hù fú。
pì xié chāi zhuàn cù，
jiě è wàn sī yū。
è yuè duō yóu wèi，
yīn yáo zú bèi yú。
gèng wén yīn qū zǐ，
mí dòng chǔ rén xū 。