长江之水荆门来，势激鹅峰万壑雷。
汪洋环绕七千里，其中往往生奇才。
我从乡闾识朱子，行芳志洁争兰芷。
闻君更有金石交，高情复欲淩云霄。
一在荆门一吴下，睽隔何啻汐与潮。
大海萍踪忽相聚，一见投契如漆胶。
遂令画工肖厥象，入座怡怡分弟长。
千里一室哲不违，岂独丰神传畅朗。
呜呼世之人夫妻，相苦兄弟为仇君，臣冰泮父子云浮。
而况朋友适相值，本非天合由人谋。
展君斯图肃然敬，日月并曜东西头。
名流景仰动歌咏，感令交谊崇山邱。
丹青垂耀永无极，不废双江万古流。

tí zhū céng èr jūn hé zhào
cháng jiāng zhī shǔi jīng mén lái，
shì jī é fēng wàn hè léi。
wāng yáng huán rào qī qiān lǐ，
qí zhōng wǎng wǎng shēng qí cái。
wǒ cóng xiāng lv́ shì zhū zǐ，
xíng fāng zhì jié zhēng lán zhǐ。
wén jūn gèng yǒu jīn shí jiāo，
gāo qíng fù yù líng yún xiāo。
yī zài jīng mén yī wú xià，
kúi gé hé chì xì yǔ cháo。
dà hǎi píng zōng hū xiāng jù，
yī jiàn tóu qì rú qī xiáo。
sùi lìng huà gōng xiào jué xiàng，
rù zuò yí yí fēn dì cháng。
qiān lǐ yī shì zhé bù wéi，
qǐ dú fēng shén chuán chàng lǎng。
wū hū shì zhī rén fū qī，
xiāng kǔ xiōng dì wèi chóu jūn，
chén bīng pàn fù zǐ yún fú。
ér kuàng péng yǒu shì xiāng zhí，
běn fēi tiān hé yóu rén móu。
zhǎn jūn sī tú sù rán jìng，
rì yuè bìng yào dōng xī tóu。
míng líu jǐng yǎng dòng gē yǒng，
gǎn lìng jiāo yí chóng shān qīu。
dān qīng chúi yào yǒng wú jí，
bù fèi shuāng jiāng wàn gǔ líu。