鸦鹊噪新晴，南荣爽气生。
有花庭不俗，无水地偏清。
窗破招风响，墙空漏日明。
晚来无一事，尊酒自怡情。

qīu zhāi jí shì
yā què zào xīn qíng，
nán róng shuǎng qì shēng。
yǒu huā tíng bù sú，
wú shǔi dì piān qīng。
chuāng pò zhāo fēng xiǎng，
qiáng kōng lòu rì míng。
wǎn lái wú yī shì，
zūn jǐu zì yí qíng。