男儿事业半他乡，旅雁年年寄恨长。
几缕新丝添碧发，三生旧梦感沧浪。
明明如月隔千里，渺渺愁余各一方。
欲写秋思无著处，偶携豪竹谱伊凉。

jì huái jìng jiāng yǒng yí líu jūn，wú xiàn shèn xīu yè jūn，jiāng yīn méi xīu wú jūn，fú tíng zhū jūn sān shǒu qí èr
nán ér shì yè bàn tā xiāng，
lv̌ yàn nián nián jì hèn cháng。
jī lv̌ xīn sī tiān bì fā，
sān shēng jìu mèng gǎn cāng làng。
míng míng rú yuè gé qiān lǐ，
miǎo miǎo chóu yú gè yī fāng。
yù xiě qīu sī wú zhù chù，
ǒu xié háo zhú pǔ yī liáng。