岁暮愁思迫，催舟趁夕阳。
水寒波尽黑，沙冻草全黄。
宿鹭栖洲稳，归鸦绕树忙。
江村樵牧绝，镫火遍鱼梁。

wǎn zhōu
sùi mù chóu sī pò，
cūi zhōu chèn xī yáng。
shǔi hán bō jǐn hēi，
shā dòng cǎo quán huáng。
sù lù qī zhōu wěn，
gūi yā rào shù máng。
jiāng cūn qiáo mù jué，
dēng huǒ biàn yú liáng。