晋宋有明哲，陶林相后先。
陶以菊自逸，林以梅称仙。
芳誉蔼当代，高名照遗编。
今我赵处士，抱道希昔贤。
孑孑谢世故，悠悠乐林泉。
买梅更买石，栽布轩窗前。
梅兮肖清白，石兮表贞坚。
清白期不秽，贞坚冀无谖。
岁晏万物瘁，梅芳石初鲜。
拉彼林下叟，觞咏梅石边。
诗成倚梅歌，酒醉拂石眠。
歌声落寒玉，眠席分晴烟。
俯仰眉睫外，细大徒諠諠。
讵如梅与石，及我同一天。
所以永结托，要躐陶林肩。
集贤诸大老，交素知其然。
爰赠梅石号，重赋梅石篇。
铿锵振金玉，至今子孙传。
恨予生太晚，不能拜当年。
翘翘仰梅石，作诗写馀笺。
写罢复展诵，清风竦毛颠。

tí méi shí chù shì shī juàn hòu
jìn sòng yǒu míng zhé，
táo lín xiāng hòu xiān。
táo yǐ jú zì yì，
lín yǐ méi chēng xiān。
fāng yù ǎi dāng dài，
gāo míng zhào yí biān。
jīn wǒ zhào chù shì，
bào dào xī xī xián。
jié jié xiè shì gù，
yōu yōu lè lín quán。
mǎi méi gèng mǎi shí，
zāi bù xuān chuāng qián。
méi xī xiào qīng bái，
shí xī biǎo zhēn jiān。
qīng bái qī bù hùi，
zhēn jiān jì wú xuān。
sùi yàn wàn wù cùi，
méi fāng shí chū xiān。
lā bǐ lín xià sǒu，
shāng yǒng méi shí biān。
shī chéng yǐ méi gē，
jǐu zùi fú shí mián。
gē shēng luò hán yù，
mián xí fēn qíng yān。
fǔ yǎng méi jié wài，
xì dà tú xuān xuān。
jù rú méi yǔ shí，
jí wǒ tóng yī tiān。
suǒ yǐ yǒng jié tuō，
yào liè táo lín jiān。
jí xián zhū dà lǎo，
jiāo sù zhī qí rán。
yuán zèng méi shí hào，
zhòng fù méi shí piān。
kēng qiāng zhèn jīn yù，
zhì jīn zǐ sūn chuán。
hèn yú shēng tài wǎn，
bù néng bài dāng nián。
qiáo qiáo yǎng méi shí，
zuò shī xiě yú jiān。
xiě bà fù zhǎn sòng，
qīng fēng sǒng máo diān。