灵山山下，葛溪滨、风景不殊畴昔。
乍睹城西新赐第，突兀琼恩宝泽。
玉带雕麟，绯袍绣蟒，不类山林迹。
花开客到，休笑平章旧宅。
自怜多病微躯，放归田里，独奉君王敕。
共道熊罴当入梦，莞簟已安家室。
多谢桥翁，瑶篇远寄，丽藻真词伯。
筵开汤饼，传邀江左仙客。

lèi jiāng yuè qí sān
líng shān shān xià，
gé xī bīn 、 fēng jǐng bù shū chóu xī。
zhà dǔ chéng xī xīn sì dì，
tū wù qióng ēn bǎo zé。
yù dài diāo lín，
fēi páo xìu mǎng，
bù lèi shān lín jī。
huā kāi kè dào，
xīu xiào píng zhāng jìu zhái。
zì lián duō bìng wēi qū，
fàng gūi tián lǐ，
dú fèng jūn wáng chì。
gòng dào xióng pí dāng rù mèng，
guān diàn yǐ ān jiā shì。
duō xiè qiáo wēng，
yáo piān yuǎn jì，
lì zǎo zhēn cí bó。
yán kāi tāng bǐng，
chuán yāo jiāng zuǒ xiān kè。