环卫皆君长，东南尽笮邛。
流官乘小驷，蛮妇织花賨。
刀剑生睚眦，衣冠列附庸。
不烦司马檄，尺土亦王封。

shī zhōu wèi jì suǒ qīn
huán wèi jiē jūn cháng，
dōng nán jǐn zé qióng。
líu guān chéng xiǎo sì，
mán fù zhī huā cóng。
dāo jiàn shēng yái zì，
yī guān liè fù yōng。
bù fán sī mǎ xí，
chǐ tǔ yì wáng fēng。