连日浓阴颇闷人，今朝晴霁称韶春。
盘蔬草草浑无味，诗笔翩翩剧有神。
绿水漫分清与浊，綵幡休辨假和真。
愁予将泛长江艇，难见丹青取次新。

tóng rì chóu yǎng běng zhāi
lián rì nóng yīn pǒ mèn rén，
jīn zhāo qíng jì chēng sháo chūn。
pán shū cǎo cǎo hún wú wèi，
shī bǐ piān piān jù yǒu shén。
lv̀ shǔi màn fēn qīng yǔ zhuó，
cǎi fān xīu biàn jiǎ hé zhēn。
chóu yú jiāng fàn cháng jiāng tǐng，
nán jiàn dān qīng qǔ cì xīn。