画中东坡是主人，题诗意多在琴操。
兼金价因晓楼笔，信乎人各徇所好。
当日黄州一秃翁，文章事业空兀奡。
贤豪失意说皈依，妇人醇酒同无告。
个中勘破让蛾眉，竟著田衣风月扫。
费生妙笔得神气，颊毫眉妩皆精到。
位置荒山野筱间，忘却春风有寒燠。
荣枯悟后见此境，正如木落潭清潦。
秦郎爱画亦能画，每获异迹辄相报。
谈禅论画吾茫然，自笑题诗殊柄凿。

wèi qín liàng gōng tí fèi xiǎo lóu huà dōng pō cān shàn tú juàn
huà zhōng dōng pō shì zhǔ rén，
tí shī yì duō zài qín cāo。
jiān jīn jià yīn xiǎo lóu bǐ，
xìn hū rén gè xùn suǒ hǎo。
dāng rì huáng zhōu yī tū wēng，
wén zhāng shì yè kōng wù ào。
xián háo shī yì shuō gūi yī，
fù rén chún jǐu tóng wú gào。
gè zhōng kān pò ràng é méi，
jìng zhù tián yī fēng yuè sǎo。
fèi shēng miào bǐ dé shén qì，
jiá háo méi wǔ jiē jīng dào。
wèi zhì huāng shān yě xiǎo jiān，
wàng què chūn fēng yǒu hán yù。
róng kū wù hòu jiàn cǐ jìng，
zhèng rú mù luò tán qīng lǎo。
qín láng ài huà yì néng huà，
měi huò yì jī zhé xiāng bào。
tán shàn lùn huà wú máng rán，
zì xiào tí shī shū bǐng záo。