天寒百卉腓，丛柯振落槁。
亭亭孤生树，雕零每苦早。
昔时桃李秾，转眴靡秋草。
荣枯乃常理，贤知非能保。
所赖耐岁寒，冬心自含抱。
君看青阳归，清阴覆行道。

gǎn yù sān shǒu qí èr
tiān hán bǎi hùi féi，
cóng kē zhèn luò gǎo。
tíng tíng gū shēng shù，
diāo líng měi kǔ zǎo。
xī shí táo lǐ nóng，
zhuǎn xuàn mǐ qīu cǎo。
róng kū nǎi cháng lǐ，
xián zhī fēi néng bǎo。
suǒ lài nài sùi hán，
dōng xīn zì hán bào。
jūn kàn qīng yáng gūi，
qīng yīn fù xíng dào。