不为牛后为鸡口，自污乃复慕升斗。
我诚无藉乃亦然，握粟之卜相往还。
若论位置果何有，两臒宜在薮泽间。
盐车崎岖峻阪上，刍秣何殊万金赏。
苦说槁饿真不情，陆沈变计思典城。
为米折腰古所耻，舍鱼取掌今犹荣。
似乃之才岂百里，我亦杜陵一男子。
滔滔方令长沮叹，沾沾胡效魏其喜。
乃不见，将书掣肘事更难，一弦不调无能弹。
公田种秫几偿愿，债台拾级先跻攀。
吁嗟，人生苟无适俗韵，何异鹿豕居泽鱼鳖山。

zhāng yòu shū tóng nián tóng yǒu bǔ wài zhī zhì yì yòng shān gǔ yùn zèng zhī
bù wèi níu hòu wèi jī kǒu，
zì wū nǎi fù mù shēng dǒu。
wǒ chéng wú jiè nǎi yì rán，
wò sù zhī bǔ xiāng wǎng huán。
ruò lùn wèi zhì guǒ hé yǒu，
liǎng huò yí zài sǒu zé jiān。
yán chē qí qū jùn bǎn shàng，
chú mò hé shū wàn jīn shǎng。
kǔ shuō gǎo è zhēn bù qíng，
lù shěn biàn jì sī diǎn chéng。
wèi mǐ zhé yāo gǔ suǒ chǐ，
shè yú qǔ zhǎng jīn yóu róng。
sì nǎi zhī cái qǐ bǎi lǐ，
wǒ yì dù líng yī nán zǐ。
tāo tāo fāng lìng cháng jū tàn，
zhān zhān hú xiào wèi qí xǐ。
nǎi bù jiàn，
jiāng shū chè zhǒu shì gèng nán，
yī xián bù diào wú néng dàn。
gōng tián zhǒng shú jī cháng yuàn，
zhài tái shí jí xiān jī pān。
xū jiē，
rén shēng gǒu wú shì sú yùn，
hé yì lù shǐ jū zé yú biē shān。