朝曦轻抹柳梢长，歌彻邮亭饬去装。
鹑首右瞻秦分野，虎牢西入汉关防。
温泉雨霁离宫碧，麟峙沙惊塞日黄。
如访平戎最长策，不徒鞭马为诗忙。

sòng rén yóu guān yòu
zhāo xī qīng mǒ lǐu shāo cháng，
gē chè yóu tíng chì qù zhuāng。
chún shǒu yòu zhān qín fēn yě，
hǔ láo xī rù hàn guān fáng。
wēn quán yǔ jì lí gōng bì，
lín zhì shā liáng sāi rì huáng。
rú fǎng píng róng zùi cháng cè，
bù tú biān mǎ wèi shī máng 。