清江涵德泽，嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小，如金色最奇。
玉灵惭异质，绎属近幽姿。
骑置遥承献，观图仰帝祺。

sān yuè shī zhōu jìn jīn sè xiǎo gūi
qīng jiāng hán dé zé，
jiā rùi xiào líng gūi。
cháo yè xíng piān xiǎo，
rú jīn sè zùi qí。
yù líng cán yì zhí，
yì shǔ jìn yōu zī。
qí zhì yáo chéng xiàn，
guān tú yǎng dì qí 。