公子朝回玉宸里，戏弄丹青歌扇底。
兴来貌写丹浓氂，拳尾如摇欲投胔。
丰颅阔腋伟骨相，纵逸未饶卢鹊驶。
庭除夜閒春尚寒，屈藏短喙眠朝暾。
其一狺狺口若吠，欲前却立客在门。
俗言犬马最难画，众所共识谁面谩。
非如鬼物隐幽眇，反覆丑好悬毫端。
纷纷众史坐叹息，笔仗突兀不可扳。
乃知心匠本神授，以心运手不作难。
我家败屋依破垣，偷儿踏瓦惊夜眠。
四壁虽如长卿第，旧物犹存子敬毡。
就君乞取挂墙壁，端能警我窥窬客。

tí zōng shì yǒng nián huà quǎn tú
gōng zǐ zhāo húi yù chén lǐ，
xì nòng dān qīng gē shàn dǐ。
xīng lái mào xiě dān nóng máo，
quán wěi rú yáo yù tóu zì。
fēng lú kuò yì wěi gǔ xiāng，
zòng yì wèi ráo lú què shǐ。
tíng chú yè xián chūn shàng hán，
qū cáng duǎn hùi mián zhāo tūn。
qí yī yín yín kǒu ruò fèi，
yù qián què lì kè zài mén。
sú yán quǎn mǎ zùi nán huà，
zhòng suǒ gòng shì shúi miàn mán。
fēi rú gǔi wù yǐn yōu miǎo，
fǎn fù chǒu hǎo xuán háo duān。
fēn fēn zhòng shǐ zuò tàn xī，
bǐ zhàng tū wù bù kě bān。
nǎi zhī xīn jiàng běn shén shòu，
yǐ xīn yùn shǒu bù zuò nán。
wǒ jiā bài wū yī pò yuán，
tōu ér tà wǎ liáng yè mián。
sì bì sūi rú cháng qīng dì，
jìu wù yóu cún zǐ jìng zhān。
jìu jūn qǐ qǔ guà qiáng bì，
duān néng jǐng wǒ kūi yú kè。