巍巍公辅地，乃在城东隅。
春风为惨淡，野鸟相招呼。
宋朝享祀配尼父，数百年来委残土。
此心致主岂有他，学古无权空灭古。
遗蘖重生叹末流，党人名姓石工羞。
皋夔稷契亦已矣，读书执拗乃如此。

wáng jīng gōng gù zhǐ
wēi wēi gōng fǔ dì，
nǎi zài chéng dōng yú。
chūn fēng wèi cǎn dàn，
yě niǎo xiāng zhāo hū。
sòng zhāo xiǎng sì pèi ní fù，
shù bǎi nián lái wěi cán tǔ。
cǐ xīn zhì zhǔ qǐ yǒu tā，
xué gǔ wú quán kōng miè gǔ。
yí niè zhòng shēng tàn mò líu，
dǎng rén míng xìng shí gōng xīu。
gāo kúi jì qì yì yǐ yǐ，
dú shū zhí ǎo nǎi rú cǐ。