老树摩崖风壑秋，似添哀思泣松楸。
一函已了三生事，杯土难教万虑休。
命锸且当今日务，摇鞭却忆去年游。
荒亭展目云飞处，目到云飞泪已流。

dōng shān yíng xiān rén zhào shí yǒng qí yī
lǎo shù mó yá fēng hè qīu，
sì tiān āi sī qì sōng qīu。
yī hán yǐ le sān shēng shì，
bēi tǔ nán jiào wàn lv̀ xīu。
mìng chá qiě dāng jīn rì wù，
yáo biān què yì qù nián yóu。
huāng tíng zhǎn mù yún fēi chù，
mù dào yún fēi lèi yǐ líu。