少从南国游，负却东山卧。
云深矮屋封，天青孤鸟过。
索索诗酒缘，劳劳簿书课。
拂衣见高冈，顿把春愁破。

chūn jiāo zá yǒng qī shǒu qí lìu
shǎo cóng nán guó yóu，
fù què dōng shān wò。
yún shēn ǎi wū fēng，
tiān qīng gū niǎo guò。
suǒ suǒ shī jǐu yuán，
láo láo bù shū kè。
fú yī jiàn gāo gāng，
dùn bǎ chūn chóu pò。