披襟纳晚凉，微雨洒回廊。
松吼虬龙怒，稻翻云雾黄。
新词称绝唱，爽气协清商。
更到山城远，檐铃代击梆。

chéng liáng lián jù
pī jīn nà wǎn liáng，
wēi yǔ sǎ húi láng。
sōng hǒu qíu lóng nù，
dào fān yún wù huáng。
xīn cí chēng jué chàng，
shuǎng qì xié qīng shāng。
gèng dào shān chéng yuǎn，
yán líng dài jí bāng。