瞻彼北堂，采采其谖。
谖可以忘忧也，母之静也专。
母心有石，其可镌也。
瞻彼北堂，森森其柏。
柏可以依也，母之渊也塞。
母家有政，其可国也。
瞻彼北堂，有松有竹。
有松有竹，母之鬈也绿。
彼天之寿，眷兹平格。
彼孝子心，永言式谷。

běi táng sān zhāng shòu méi mǔ yě
zhān bǐ běi táng，
cǎi cǎi qí xuān。
xuān kě yǐ wàng yōu yě，
mǔ zhī jìng yě zhuān。
mǔ xīn yǒu shí，
qí kě juān yě。
zhān bǐ běi táng，
sēn sēn qí bǎi。
bǎi kě yǐ yī yě，
mǔ zhī yuān yě sāi。
mǔ jiā yǒu zhèng，
qí kě guó yě。
zhān bǐ běi táng，
yǒu sōng yǒu zhú。
yǒu sōng yǒu zhú，
mǔ zhī quán yě lv̀。
bǐ tiān zhī shòu，
juàn zī píng gé。
bǐ xiào zǐ xīn，
yǒng yán shì gǔ。