日中楼，楼里日。
侧轮晃朗碍楼低，疏绮玲珑日出入。
日在天，自上下，楼倚山云作高架。
朝朝暮暮送且迎，寸影真逾连璧价。
此意何所自，有亲白发长居此。
神仙好楼亲似仙，斑衣不用金与紫。
日出问授衣，日入还侍侧。
未信人生一过客，双瞳炯炯漆似黑，日中犹辨丝五色。
亲年老逼少，子心忧逐喜。
去日不可回，来日未可拟。
层楼尚见元宋遗，人过百龄今可几。
人子心，未可识。
安得天上人，偷与长生籍，更注亲年应南极。
楼中有日即有亲，仰歌长笑楚天碧。

ài rì lóu
rì zhōng lóu，
lóu lǐ rì。
cè lún huǎng lǎng ài lóu dī，
shū qǐ líng lóng rì chū rù。
rì zài tiān，
zì shàng xià，
lóu yǐ shān yún zuò gāo jià。
zhāo zhāo mù mù sòng qiě yíng，
cùn yǐng zhēn yú lián bì jià。
cǐ yì hé suǒ zì，
yǒu qīn bái fā cháng jū cǐ。
shén xiān hǎo lóu qīn sì xiān，
bān yī bù yòng jīn yǔ zǐ。
rì chū wèn shòu yī，
rì rù huán shì cè。
wèi xìn rén shēng yī guò kè，
shuāng tóng jiǒng jiǒng qī sì hēi，
rì zhōng yóu biàn sī wǔ sè。
qīn nián lǎo bī shǎo，
zǐ xīn yōu zhú xǐ。
qù rì bù kě húi，
lái rì wèi kě nǐ。
céng lóu shàng jiàn yuán sòng yí，
rén guò bǎi líng jīn kě jī。
rén zǐ xīn，
wèi kě shì。
ān dé tiān shàng rén，
tōu yǔ cháng shēng jí，
gèng zhù qīn nián yìng nán jí。
lóu zhōng yǒu rì jí yǒu qīn，
yǎng gē cháng xiào chǔ tiān bì。