重门深深候人立，夜深掩面愁人识。
机心却笑痴门神，白昼弯弧不相射。
今年守著屠沽儿，去岁浪说王谢宅。
门衰门盛神不知，纸上功名殊费力。
我家破屋无何有，美士入门不见丑。
今年错把糊上门，邻里儿童尽惊走。

mén jiāng jūn cí
zhòng mén shēn shēn hòu rén lì，
yè shēn yǎn miàn chóu rén shì。
jī xīn què xiào chī mén shén，
bái zhòu wān hú bù xiāng shè。
jīn nián shǒu zhù tú gū ér，
qù sùi làng shuō wáng xiè zhái。
mén shuāi mén shèng shén bù zhī，
zhǐ shàng gōng míng shū fèi lì。
wǒ jiā pò wū wú hé yǒu，
měi shì rù mén bù jiàn chǒu。
jīn nián cuò bǎ hú shàng mén，
lín lǐ ér tóng jǐn liáng zǒu。